Esclarecimento sobre simplificação do HACCP


Empresas do Sector Alimentar - OBRIGATORIEDADE DE IMPLEMENTAÇÂO DE PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA BASEADOS NOS PRINCIPIOS HACCP

A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE), é um organismo de fiscalização, autoridade administrativa nacional especializada no âmbito da segurança alimentar e da fiscalização económica e órgão de polícia criminal e, como tal, compete-lhe velar pelo cumprimento dos dispositivos legais em vigor, não constando nas suas atribuições competências de regulamentação, validação ou emissão de quaisquer pareceres técnicos vinculativos relativos ao disposto legalmente.

Nestas circunstâncias, informa-se que:
1. O artigo 17º do Regulamento (CE) nº178/2002, de 28 de Janeiro dispõe que, os operadores do sector alimentar devem assegurar, em todas as fases de produção, transformação e distribuição nas empresas do seu controlo, que os géneros alimentícios preenchem os requisitos da legislação alimentar e devem verificar o cumprimento desses requisitos.
2. A legislação em vigor relativa aos requisitos de higiene dos géneros alimentícios está disposta no Regulamento (CE) nº 852/2004, de 29 de Abril, o qual sofreu duas alterações, uma com o Regulamento (CE) nº1019/2008, de 17 de Outubro e Regulamento (CE) nº219/2009, de 11 de Março[1] , sendo que essas alterações não afectam o previsto no artigo 5º do Regulamento (CE) nº 852/2004, de 29 de Abril.
3. De forma a prevenir, eliminar ou apenas reduzir os perigos que podem vir a contaminar o género alimentício durante o seu processo produtivo e posterior distribuição, devem ser tidos em conta requisitos que uma vez contemplados permitiram a aplicação efectiva do sistema HACCP. Salienta-se que os pré-requisitos controlam os perigos associados ao meio envolvente ao processo de produção do género alimentício, enquanto que o sistema HACCP controla os perigos associados ao processo de produção.
4. Os Pré-requisitos estão previstos no Anexo II do Regulamento (CE) nº 852/2004 de 29 de Abril, sendo punida a sua não aplicação pela alínea a) do nº1 do Artigo 6º do Decreto-Lei nº113/2006 de 12 de Junho. Assim, estão contemplados como pré-requisitos:
  • Estruturas e Equipamentos (capítulo I e II do Anexo II do Reg. 852/2004)
  • Plano de Higienização (capítulo V do Anexo II do Reg.852/2004)
  • Controlo de Pragas (capítulo VII e IX do Anexo II do Reg.852/2004)
  • Abastecimento de água (capítulo VII do Anexo II do Reg.852/2004)
  • Recolha de resíduos (capítulo VI do Anexo II do Reg. 852/2004)
  • Material para contacto com os alimentos (capítulo X do Anexo II do Reg. 852/2004)
  • Higiene Pessoal (capítulo VIII do Anexo II do Reg. 852/2004)
  • Formação (capítulo XII do Anexo II do Reg. 852/2004)
5. De acordo com o nº1 do artigo 5º do Regulamento (CE) nº 852/2004, de 29 de Abril, todos os operadores das empresas do sector alimentar, devem criar, aplicarem e manter um processo ou processos permanentes baseados nos princípios HACCP. A não implementação, a implementação deficiente do(s) ou dos processos permanentes baseados nos princípios HACCP ou o não fornecimento de provas em como mantêm e aplicam esses processos constituem infracções previstas no Decreto-Lei nº113/2006 de 12 de Junho alterado pelo Decreto-Lei nº223/2008;
6. Considera-se que um “procedimento baseado nos princípios HACCP” constitui um sistema de gestão de perigos pró-activo, que pretende manter sob controlo a contaminação dos alimentos com microrganismos, substâncias químicas ou contaminantes físicos de maneira a que possam produzir alimentos de forma segura[2] .
7. O Considerando 15 do Regulamento (CE) nº 852/2004 de 29 de Abril, refere que os requisitos do sistema HACCP deverão tomar em consideração os princípios constantes do Codex Alimentarius, no entanto, conforme previsto no artigo 7º do referido Regulamento, podem ainda os operadores das empresas do sector alimentar, para o cumprimento do disposto no artigo 5º do Regulamento (CE) nº 852/2004, de 29 de Abril, utilizar voluntariamente códigos de boas práticas para aplicação dos princípios HACCP;
8. Atentos ainda ao Considerando 15 do Regulamento (CE) nº 852/2004, de 29 de Abril, os requisitos do sistema HACCP deverão ter a flexibilidade suficiente para serem aplicáveis em todas as situações, incluindo em pequenas empresas, conforme referido no documento de orientação sobre a aplicação dos procedimentos baseados nos princípios HACCP sobre a simplificação da aplicação dos princípios HACCP em determinadas empresas do sector alimentar, produzido pela Comissão Europeia[2];
9. O referido documento de orientação apresenta esclarecimento relativo a dois conceitos - “Simplificação na aplicação dos princípios HACCP” e “Flexibilidade relativa aos princípios HACCP”:
A) Simplificação da aplicação dos princípios HACCP
A flexibilidade na aplicação do sistema HACCP será aplicável aos operadores do sector alimentar que depois de terem implementado as alíneas a) e b) do artigo 5º do Regulamento (CE) nº 852/2004, considerem não ser possível identificar os pontos críticos de controlo, ou seja, sempre que os pré- requisitos atingirem o objectivo de controlar os perigos identificados ao nível dos alimentos não há necessidade de proceder à obrigação de determinar pontos críticos de controlo e de os controlar.
A Comissão Europeia considera ainda que a flexibilidade na aplicação do sistema HACCP será aplicável, em determinados casos, nomeadamente nas empresas onde não há preparação, produção ou transformação de alimentos, parecendo que podem todos os perigos ser controlados através dos pré- requisitos. Essas empresas, em que, habitualmente, não há, preparação de alimentos podem incluir (mas não exclusivamente):
- Marquises, tendas de mercado e veículos de venda ambulante;
- Estabelecimentos que serviam essencialmente bebidas (bares, cafés);
- Pequenas unidades de retalho, como por exemplo mercearias;
- O transporte e armazenagem de alimentos pré-embalados ou de alimentos não-perecíveis.

B) Flexibilidade relativa aos princípios HACCP
Nesta matéria a Comissão Europeia embora considere que os códigos de boas praticas aprovados constituem uma boa ferramenta para dar orientações, apresenta alguns aspectos que poderão ser tidos em conta:
a) Análise dos perigos e desenvolvimento de procedimentos baseados no HACCP- Em determinados casos, pode presumir-se que, devido à natureza da empresa e dos alimentos por ela manuseados, haja perigos possíveis que possam ser controlados pelos pré-requisitos. Nesses casos poderá não ser necessária uma análise de perigos formal. Recomenda-se que essa empresa adopte um código de boas praticas que apresente essa análise;
- Em determinadas categorias de empresas pode ser possível pré-determinar quais os perigos que necessitam de ser controlados. Um guia HACCP, aprovado pela Autoridade competente/Gabinete de Planeamento e Políticas (GPP), pode oferecer orientações relativamente a esses perigos e ao respectivo controlo.
b) Limites críticos- Os limites críticos em pontos críticos de controlo podem estabelecer-se com base:
- Experiência (melhores praticas)
- Documentação internacional, com limites aceites internacionalmente (ex.Codex alimentarius)
- Num código de boas práticas aprovado pela Autoridade Competente/GPP
- A exigência de estabelecer um limite critico para um ponto critico de controlo (PCC) nem sempre implica um valor numérico, podendo aceitar-se:
- Alteração das propriedades físico-químicas do alimento durante a transformação (ex.alteração da cor)
- Temperatura de ebulição dos alimentos líquidos
c) Procedimentos de vigilância/ Monitorização dos PCCA monitorização poderá ser feita através de:
- Verificação visual regular da temperatura, dos equipamentos de frio, através do uso de um termómetro;
- Observação visual da correcta implementação de uma operação definida ou procedimento instituído estão a ser bem executados/implementados
- Por exemplo, nos restaurantes, se os alimentos são preparados em conformidade com os procedimentos culinários bem estabelecidos, o que implica não ser necessário fazer sistematicamente determinadas medições (por ex. da temperatura dos alimentos), desde que os procedimento habituais sejam seguidos.
d) Documentos e registosDe acordo com a alínea g) do nº2 do artigo 5º do Regulamento (CE) nº 852/2004, os documentos e registos produzidos e relacionados apenas com os processos baseados nos princípios HACCP, devem ser adaptados à natureza e dimensão da empresa.
Deve ser dada atenção :
- Documentos sobre os procedimentos baseados nos princípios HACCP
- Registos relativos a medições e análises efectuadas
Salienta-se que os registos constituem uma ferramenta importante mediante a qual as Autoridades Competentes podem verificar o correcto funcionamento dos procedimentos de segurança dos alimentos postos em prática pela empresa do sector alimentar.

C) Outras metodologias para aplicação dos processos baseados no HACCP
Face ao exposto nos pontos anteriores é possível recorrer a outras metodologias que não a tradicional prevista pelo Codex alimentarius[2], nomeadamente:
» Safer food, better business (4C’s)[3] (FSA) (HACCP em Micro/Pequenas Empresas)
» Projecto Eu-RAIN[4] (INSA)
» Códigos nacionais de boas praticas aprovados pela Autoridade Competente/GPP)
Independentemente da metodologia adoptada, no sentido de dar cumprimento ao previsto no artigo 5º do Regulamento (CE) nº 852/2004, todos os operadores das empresas do sector alimentar deverão criar, aplicar e manter procedimentos que garantam a identificação de quaisquer perigos (a evitar, eliminar ou reduzir para níveis aceitáveis) de forma a garantir que não serão colocados no mercado quaisquer géneros alimentícios que não sejam seguros, conforme previsto no artigo 14º do Regulamento (CE) nº178/2002, de 28 de Janeiro.
Refere-se ainda que a actuação da ASAE, no âmbito da verificação da implementação dos processos baseados no sistema HACCP, tem sido pautada pela análise de cada caso em particular e não de uma forma sectorial ou escalonada.
_____________________________

[1] Texto consolidado do Regulamento (CE) nº852/2004, disponível em: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2004R0852:20090420:PT:PDF
[2] Documento de orientação (http://www.gppaa.min-agricultura.pt/RegAlimentar/Guidance_doc_haccp_pt.pdf) sobre a aplicação de procedimentos baseados nos princípios HACCP e sobre a simplificação da aplicação dos princípios HACCP em determinadas empresas do sector alimentar.
[3] Food Standard Agency. Manual de boas praticas para pequenos estabelecimentos de retalho e restauração. Disponível em: http://www.food.gov.uk/foodindustry/regulation/hygleg/hyglegresources/sfbb/sfbbcaterers/
[4] Food Safety Authority of Ireland. Guia para Controlo da Segurança Alimentar em Restaurantes Europeus. Versão traduzida pelo Instituto Nacional Dr. Ricardo Jorge (2006). Disponível em: http://www.insa.pt/sites/INSA/Portugues/Publicacoes/Outros/Paginas/GuiaContrSegAlimRestEur.aspx

Fonte: ASAE.pt

Sem comentários:

ESG

https://www.linkedin.com/posts/qualdouro_esg-activity-7177279468523118592-vV4j?utm_source=share&utm_medium=member_android

Etiquetas

1 mil milhões de euros (1) 12:54h - 20/02/2012Receitas turísticas de 2011 chegam aos 8 (1) 2010 (1) 24 normas técnicas da Associação Brasileira de de Normas Técnicas oficiais (3) 5S (1) ABIH (1) ABNT (1) ABNT 15635 (1) ABNT NBR 15331 (1) ABNT NBR 9050:2004 (1) Acessibilidade na Hotelaria (2) Acolhimento (1) Açores (4) agência viagens (1) Agroturismo certificado (3) Agua Hotels Mondim de Basto (1) AHRESP (1) AL (2) Alemanha (1) Alentejo (2) Algarve (1) Alojamento de Qualidade (1) Alojamento hoteleiro (2) Alojamento Local (11) Alojamento Sustentável (2) Ambiente (6) Amigo do Ambiente (2) Angola (1) Angra (1) Angra dos reis (1) Animação turística (1) ano ímpar (1) Ano Internacional do Turismo Sustentável (1) Anti-bribery management systems (1) APA (1) APHORT (1) Aplicação informática (1) Apoios turísticos (1) Aracruz (1) Argelie (1) Argentina (1) AS 8000 (1) ASAE (1) Aspectos Ambientais (1) Asturias (1) Atendimento prioritário; DL 58/2016 (1) Auditoria (1) Auditoria de calidad (2) Auditoria Interna (2) Auditorias (7) Auditorias da Qualidade (3) auto-regulação (1) Avaliação de Riscos (1) Aventura segura (3) Baião (3) Baixo Tâmega (1) Bandeira Azul (1) bares (1) Barragem do Tua (1) Bem receber (2) Bemus (2) benefício (1) Biodiversidade (1) Biosphere (3) Boas festas (1) Boas práticas (2) Bragança (1) Brasil (31) BRC (2) Brotas (1) Cabo Frio (RJ) (1) Cabo verde (5) calidad turistica (6) Calidad Turística (3) CALYPSO (1) Câmara Municipal do Funchal (1) Cambará do Sul (1) Canadá (1) Candidaturas (1) CAP / CCP (1) Capacitação hoteleira (2) Carbono zero (1) Cartas de Qualidade (5) Cartas de serviço (1) Casa (1) Casa certificada (1) Casa da D. Marquinhas (1) Ceará (1) Cerificação (1) Certificação (39) certificação "green key" (1) certificação ambiental (5) certificação ambiental. certificação sustentável (4) Certificação Biosphere (1) Certificação da formação (2) Certificação da Qualidade (19) Certificação de “Qualidade e Segurança Alimentar (4) Certificação de Alojamento TER (4) Certificação de Eventos (1) Certificação de Hotéis (4) Certificação de pessoas (1) Certificação de Qualidade Turística (54) Certificação de Sustentabilidade Turística (11) Certificação de Turismo de Habitação e Turismo em Espaço Rural (3) Certificação e auditoria energética (1) Certificação energética (4) certificação ISO 9001 (5) Certificação no turismo (11) Certificação turismo (3) certificação turismo de aventura (4) Certificación Q (3) certificado de qualidade ambiental (1) Certifié Qualité Tourisme (1) Chave verde (5) Chaves (1) Chile (2) classificação de empreendimento turístico (4) Classificação hoteleira (7) Clean and Safe (1) Comboios (1) Competência (1) Competências (3) compliance (1) Compras Sustentáveis (1) Compromiso con la Calidad Turística (1) Compromisso de qualidade turística (3) Conferência Alojamento Turístico (1) Conferência Baião (1) Conferência Internacional sobre Turismo (1) Conferência Internacional sobre Turismo e Desenvolvimento Sustentável (1) Conferência Sustentabilidade (1) Conformidade Legal (4) CONGRESSO INTERNACIONAL TURISMO (1) conservação ambiental (1) Consulta aos trabalhadores (1) Contexto da Organização (1) Continuidade do negócio (1) Controlo de EMM (1) Copa (1) Copa 2014 (3) Costa Rica (1) Curso de Atendimento (4) Curso de Auditorias da Qualidade (4) Curso de Formação (3) Curso Qualificação (4) Custos da qualidade (1) DECO (1) Desenvolvimento sustentável (2) Dia Internacional dos Monumentos e Sítios (1) Dia Mundial da Segurança e Saúde no Trabalho (1) Dia Nacional da Prevenção e Segurança no Trabalho (1) Diferenciação (1) Dinamarca (1) Director hoteleiro (2) DL 39/2008 (1) Dormidas (2) EarthCheck (1) Eco-Turismo (1) Ecoturismo (4) Eficiência energética (1) emas (1) emisiones de CO2 (1) empresas de transporte (1) EN 16001 (1) Encontro de casas (1) Enoturismo (1) Ensitel (1) ESET 01 (1) ESET-01 (1) Espaços de Jogo e Recreio (1) España (3) Espanha (2) Especificação de serviço (2) Estadísticas Turismo Rural España 2011 (2) Estágios Profissionais (1) Estatísticas (2) Estrelas (2) Ética (1) EU ecolabel (1) Eventos (2) Eventos Sustentáveis (1) excelência (1) Facturas e Alojamento Local (1) financiamento (2) FMEA (2) Formação (6) Formação financiada (6) Formação Gestão da qualidade (2) Formação gratuira (1) formação gratuita (2) Formação para empresários (3) Formação PME (4) Formação turística (5) Formação-Algarve; Algarve (1) fornecedores de serviços e produtos (1) Fórum empresas (1) França (2) FSSC 22000 (1) Galardoados 2022 (1) Galicia (1) geografia (1) gestão (1) Gestão da qualidade (3) Gestão da Qualidade em Alojamentos Turísticos (2) Gestão do Conhecimento (1) Gestão energia (2) GOTS (1) Grã-Bretanha (1) Green Key (1) Guia ISO/TS 13811: 2015 (1) Guias (1) HACCP (2) Hoje foi em (1) Hong Kong (1) Hostel (1) Hotéis (1) Hotéis em Portugal (1) Hotel (1) hotel certificado (1) Hotelaria sustentável (2) I Feira Ibérica de Sustentabilidade Urbana (1) identidade do fenómeno turístico (1) IFS (2) Iguaçu (1) Igualdade de género (2) Igualdade de Oportunidades (7) IH (1) IICA (1) Incentivos (1) Incentivos ao investimento - Qualificação e Internacionalização de PME (1) Informação documentada (1) Instituto de Hospitalidade (1) Inteligência Emocional (1) ISO (2) ISO / TS 9002 (1) ISO 10012 (1) ISO 13810 (1) ISO 14001 (19) ISO 14004 (1) ISO 14006 (1) ISO 14785 (1) ISO 17024 (1) ISO 19011 (8) ISO 20121 (1) ISO 21401 (1) iso 22000 (7) ISO 22313 (1) ISO 26000 (1) ISO 27001 (2) ISO 27004 (1) ISO 37001 (1) ISO 45001 (9) ISO 50001 (4) ISO 50003 (1) ISO 9000 (1) ISO 9001 (31) ISO 9001 de 2015 (3) ISO 9001; Formação (1) ISO 9001: 2015 (8) ISO 9001. ISO 14001 (1) ISO 9004 (1) ISO/TC 228 (1) ISO14001 (1) ISO19011 (1) ISO19011 Auditorias (1) ISO19600 (1) ISO20400 (1) ISO9001 (1) Itália (2) IVA (3) IVA na Restauração (1) LAZER E CULTURA (1) Legislação (1) Lei do trabalho (1) Lei n° 11.771/08 (1) licenciamento (1) Linha do Douro (1) Linha do Tua (2) Livro de reclamações (1) Luanda (1) Lusaenor (1) Macedo de Cavaleiros (1) Madeira (7) Manual de boas práticas (1) Maranhão (2) Marca de qualidade no turismo (2) Marca Q (1) Marketing hoteleiro (1) Marvão (1) Mato Grosso (1) Melhoria Contínua (1) Melhoria da qualidade (1) Metrologia (7) México (1) Moçambique (4) Moimenta da Beira (1) Morocco (1) MTUR (2) mudança climática (1) Nazaré (1) NBR 15331 (1) NBR 15331. (1) New Zealand (1) NORMA CT 144 - Turismo de Habitação e Turismo no Espaço Rural (2) Norma NP 4494: 2010 (1) Norma NP 4507: 2012 (1) Normalização (1) Normalização em turismo (3) normas (2) normas brasileiras (1) Normas de turismo (2) Norte (1) Norte conjuntura (2) Nova lei das agências de viagens vai ser apreciada no parlamento (1) NP 4397 (4) NP 4460 (1) NP 4469 (2) NP 4469-1 (3) NP 4494 (8) NP 4494: 2010 (9) NP 4507 (1) NP 4507:2012 (4) NP 4520 (1) NP 4523 (1) NP EN ISO 14001:2004 (4) NP EN ISO 9001: 2008 (7) NP4552 (1) OHSAS 18001 (2) operadoras e agências turísticas (1) padrão de qualidade (1) Paraguay (1) Paraná (1) Parque de campismo ecológico (1) Pasaporte Emprego (1) PDCA (1) Pegada de carbono (2) penalização (1) Piódão (1) Piscinas (1) Plan Qualité-Tourisme (1) Plano Estratégico Nacional do Turismo (PENT) (2) Planos de Emergência (2) Planos de segurança internos (2) Porto e Norte (2) Portugal (5) pousada (1) Prémio (1) preparação (1) Primeiros-socorros (1) Princípios de gestão da qualidade (1) Programa Bem Receber Copa (1) Programa de auditorias (2) Programa Factor PME (1) Programa Impulso Jovem (3) Programa informático (1) Programa PME Investe III (1) Programas de Certificação (1) projecto financiado (1) Projetos de Normas (1) Promoção do turismo (1) Q (1) Q de calidad (9) QREN (1) QTS (1) Qualdouro (5) Qualidade (15) Qualidade certificada no alojamento (2) Qualidade de serviço (1) qualidade do alojamento (1) qualidade dos serviços (26) Qualidade e Ambiente (1) Qualidade e turismo (2) Qualidade no Alojamento (1) Qualidade no atendimento (6) Qualidade no Turismo (2) Qualidade nos serviços (1) Qualidade nos serviços de hospedagem (1) Qualidade Turística (1) Qualificação (3) Qualificação e Certificação (1) Qualificação Profissional e Empresarial do Turismo (3) QUALIFICATUR (1) QUALIFICATUR - Qualificação Turística Integrada (1) Qualité tourisme (1) Qualmark (1) Québec (1) Reclamações (1) Reconversão (2) Redes sociais (1) região de turismo de excelência (1) Regime jurídico dos empreendimentos turísticos (1) regime jurídico sobre a reconversão e reclassificação de empreendimentos turísticos (3) regiões de turismo (1) Regulamentação (1) Responsabilidade ambiental (2) responsabilidade social (10) Restauração (1) Restauração avisa que vai desobedecer à regra das facturas (1) restaurantes (2) Restaurantes da biosfera (1) Resultados turismo em Portugal (1) Riscos Biológicos. (1) Riscos e Oportunidades (1) RJET (1) Rondônia (1) Rota do Românico (1) ruído na legislação Portuguesa (1) S. Jorge (1) SA 8000 (2) sabor com segurança (1) Salão do Turismo (1) São Paulo (2) Saragoça (1) satisfação do cliente (3) SCIE (1) SEBRAE (3) segurança (1) Segurança Alimentar (8) Segurança da Informação (2) Segurança infantil (2) Segurança no Trabalho (1) sello (2) Selo de qualidade (4) Selo de Qualidade Turismo (13) Selo de Qualidade Turística (8) selo do turismo (1) Servicio al cliente (1) Serviços Qualdouro (1) Serviços turísticos (1) SGA (1) SGI 2010 (7) SGQ (3) SI Qualificação de PME (1) Simplificação do HACCP (1) sistema da quallidade (3) Sistema de avaliação da qualidade (1) Sistema de certificação (5) Sistema de gestão (3) Sistema de Gestão Ambiental (5) sistema de gestão da qualidade no turismo (9) Sistema de Gestão da Segurança e Saúde no Trabalho (1) Sistema de Gestão da Segurança para o turismo de aventura (4) Sistema de Gestão de Segurança (2) Sistema de Gestão de Segurança e Saúde no Trabalho (1) Sistema de qualidade (2) Sistema integrado (1) Sistemas de Gestão (5) Sistemas de gestão ambiental (1) Sistemas de gestão da qualidade (2) SISTEMAS DE GESTÃO DE ENERGIA (4) Software de sistemas de gestão (2) Solar Térmico (1) spa (1) SST (2) Suíça (1) sustentabilidade (19) Taxa ocupação (2) TER (3) Têxteis Sustentáveis (1) Travelife (1) Travelife Sustainability System (1) Turismo (14) Turismo acessível (5) Turismo Certificado (2) Turismo Criativo (1) Turismo de calidad (2) Turismo de Habitação (1) turismo de Portugal (1) Turismo do Douro (3) turismo doméstico (1) Turismo em Espaço Rural (3) Turismo ferroviário (4) Turismo Inclusivo (4) Turismo Industrial (2) turismo local (1) Turismo no Norte (3) Turismo responsável (1) Turismo rural (3) Turismo rural y volcanic experience (1) turismo social (1) turismo socialmente responsável (1) Turismo sostenible (6) Turismo sostenible CST (1) Turismo sostenible. (1) turismo sustentável (35) turismo sustentável. (2) Turismo transfronteiriço (1) UNE - ISO 13009:2016 Turismo y servicios relacionados. ISO 13009 (1) UNE-ISO 14785:2015 Oficinas de Información Turística (1) Utilidade Turística (3) viagens (1) vídeos para vender o seu hotel (1) zero emissões (1) zero papéis (1)